Prevod od "andando via" do Srpski


Kako koristiti "andando via" u rečenicama:

Voglio dire, non sapevamo se stesse andando via o no.
Hocu da kažem, nismo bili sigurni da li se odjavljujete ili ne.
Non volevano offenderla andando via prima della nascita.
Нису желели да оду пре порођаја да вас не би увредили.
E la servirò meglio andando via.
Najbolje æu mu služiti ako odem.
Marianne. il colonnello e Sir John stanno andando via.
Merien, Pukovnik i ser Džon odlaze.
Ha detto che stava andando via per affari.
Rekao je da ide na poslovni put. - Da li je rekao gde?
E portati a casa un po' di carne buona, andando via.
Uzmi neko dobro meso kad budeš odlazio.
Perché io stavo andando via a fare sesso da me...
I sama sam krenula na malo seksa.
È un piacere vedervi, ma stavamo andando via.
Lijepo vas je vidjeti. Mi smo baš odlazili.
E' tornato dentro e mi ha fatto scivolare questo nel reggiseno andando via.
Да. Вратио се назад и пустио ми је ово на одласку.
Stavamo andando via, e pensavamo che Mike e Bonner si fossero calmati.
Kada smo napustili klub mislili smo da su se Mike i Bonner ohladili.
Stavano andando via, poi ci hanno sentiti.
Odlazili su. Onda su nas culi.
Temeva che andando via, altri lo avrebbero seguito abbandonando il nostro popolo.
Plašio se da ce ga ostali pratiti i napustiti naš narod.
Se dici che andiamo via tra dieci minuti significa che stiamo andando via adesso.
Ako kažeš da idemo za 10 minuta, to znaèi da idemo odmah.
Solo andando via dall'isola ho potuto finalmente sposare la donna che amavo.
Ostrvo sam napustio samo zato da nađem i oženim ženu koju volim.
Bagby non sapeva dove erano diretti, ma andando via di qua, possono aver preso solo una direzione.
Bagbi nije znao u kom pravcu se krenuli, mogli su da podu jednim od dva puta.
Rafael, se vuoi venire, io sto andando via.
Рафаел ако ти треба превоз, ја крећем.
Oh, al primo piano c'erano delle persone che stavano andando via, e me l'hanno venduto per 100 dollari.
Pa, neki ljudi sa prvog sprata su se iseljavali, i prodali su mi ga za 100 dolara.
Forse andando via riuscirò a trovare pace.
Можда ако одем престанем да тражим.
Sono scappato quando ho sentito che stavate andando via.
Markirao sam kada sam èuo da odlazite.
Per favore ditemi che c'e' una carrozza qui intorno che sta andando via con lo staff di Poppy.
Recite mi da je negde koèija koja je u poteri za Popi.
Signor Reese, Daniel Drake sta andando via adesso dal ristorante.
Mr. Reese, Daniel Drake napušta restoran upravo sada.
Anche se mi devo scusare, stavo giusto andando via.
Žao mi je što æu ovo reæi, ali upravo sam pošla.
Poi, un paio di settimane fa, stavo... stavo andando via dalla casa di mio zio a Pittsburgh e Carl dormiva sul sedile dietro.
Онда сам пре пар недеља... Одлазио од ујака из Питсбурга, и Карл је заспао на задњем седишту.
Credevo che, andando via da Roma, quell'uomo mi avrebbe dimenticata e che avrebbe girato le sue attenzioni verso qualche altra povera vittima.
Mislila sam da æe me, kada napustim Rim, taj èovjek zaboraviti i okrenuti se nekoj drugoj jadnici.
Se sta andando via, allora, il signor Snart ha preso cio' per cui e' venuto.
Ako odlazi, èini se da g. Snart ima ono po što je došao.
E, andando via, farò saltare in aria Gotham City!
I dok odlazim, razneću Gotam siti.
Andando via di là, Gesù vide un uomo, seduto al banco delle imposte, chiamato Matteo, e gli disse: «Seguimi.
I odlazeći Isus odande vide čoveka gde sedi na carini, po imenu Mateja, i reče mu: Hajde za mnom.
0.3740119934082s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?